29 janv 06

Traduction pour INFO'SION par Nicole Benattar

(extraits)

-------------------------------

Dore Gold

Président du Centre des Affaires Publiques de Jérusalem

Gerald Steinberg

Directeur du Programme de Gestion des Conflits Université Bar Ilan

Dore Gold

Président du Centre des Affaires Publiques de Jérusalem

Le Hamas n’est pas simplement un quelconque parti palestinien. Il est la branche palestinienne des Frères Musulmans qui est encore illégal en Egypte.

Dans le monde arabe les Frères Musulmans sont considérés comme les précurseurs de tous les mouvements islamiques radicaux y compris el Qaida.

Chacun sait que le mentor d’Osama ben Laden le cheikh Abdel Azzam est issu des Frères Musulmans jordaniens et que Ayman en Zawahiri (le second de ben Laden) a appartenu aux Frères Musulmans en Egypte. Israël doit donc comprendre que la victoire du Hamas pourrait conduire à l’émergence d’une entité terroriste à côté de ses grandes villes.

Avant toute chose, Israël doit isoler la Judée et la Samarie pour éviter de répéter l’épisode du couloir de Philadelphie qui a permis l’entrée d’el Qaida dans la bande de Gaza. Il est absolument impératif qu’Israël conserve des frontières défendables dans la vallée du Jourdain afin que les forces de Abou Moussab el Zarkawi, le dirigeant d’el Qaida en Irak, ne puisse opérer leur liaison avec le Hamas à l’ouest.

----------------------------------------------------------------

Gerald Steinberg

Directeur du Programme de Gestion des Conflits Université Bar Ilan

Le résultat de l’élection palestinienne se traduira vraisemblablement par davantage d’instabilité et de violence lorsque les différentes factions (Hamas, Fatah de Tunis et jeune garde du mouvement) se battront pour le contrôle des ressources et du pouvoir.

Les chances de voir émerger un Hamas pragmatique sont très minces, il suivra sûrement les traces du Hezbollah et des Talibans. Ce qui signifiera la poursuite de l’idéologie islamique extrémiste, le refus et le terrorisme.

Si les Américains, les Européens et la Banque Mondiale continuent à envoyer des fonds, les Palestiniens le percevront comme une grande victoire.

Quant à Israël, il devra se préparer au chaos et à l’anarchie, avec une infime possibilité de compromis politique même sur des questions secondaires. Et il faudra alors revoir les détails d’éventuels retraits unilatéraux.

Pour diffuser, mentionner les sources