Après 30 jours derrière les barreaux de la prison de Maassiahou, j’ai le plaisir de reprendre les traductions hebdomadaires depuis l’appartement où je suis assigné à résidence et d’où je n’ai pas le droit de sortir même pour vider les ordures. Heureusement que des amis m’ont offert cet asile et que ma fille a pu abandonner son travail pour me ‘’surveiller’’.
2 Sivan 5765 9/6/2005
MANHIGUT YEHUDIT INFO HEBDO
L’objectif du plan de désengagement n’est autre que de tenter de neutraliser la relation entre le Créateur et ses Enfants. Les implantations représentent le lien entre le foi et l’histoire, c’est pourquoi il faut l’exterminer. Cela afin de neutraliser la foi Juive et la limiter à une foi « galoutique » enfermée entre les murs de la Synagogue. Il ne s’agit pas du combat des Colons contre la gauche. Il s’agit du combat de la gauche contre la réalité, c’est à dire contre le Créateur, le père d’Israël. Le Peuple d’Israël reste fidèle et dévoué, c’est pourquoi le désengagement se sera pas simple car nous sommes ce Peuple, nous sommes pleins d’imagination, nous sommes des ustensiles dans les mains de D.ieu, nous accomplirons ce qui est notre devoir et donc le désengagement ne se fera pas. Nous ne comptons pas sur un miracle. Du point de vue « emuni » nous comprenons que le miracle s’est déjà produit, dans notre conscience. Le miracle est que nous avons pris conscience que nous formions un Peuple, que D.ieu nous délivrera de nos ennemis et que nous allons tout simplement exécuter ce qui nous a été prescrit. (Voir le lienhttp://www.manhigut.org/hebrew/video/feiglin_arutz10_200605.asx)
Selon le plan de déportation originel, Gush Katif et le Nord du Shomron, devaient être déclarés zone militaire fermée depuis Pessah, interdite à tous ceux qui n’y résident pas. Qui a empêché le bras militaire de la gauche (Tsahal et la police) d’exécuter le plan tel quel ? Les manifestants de la ville de tentes à Jérusalem ? La chaîne humaine ? L’opération de rencontre face à face ? Sans rien soustraire à l’importance de ces opérations, nous affirmons que si Gush Katif et le Nord du Shomron sont encore ouverts, c’est pour une seule bonne raison. Ariel Zeingrobet et Shaï Malka ont mis sur pieds le mouvement « Habait Haleoumi », ils ont entraîné avec eux des milliers de jeunes et moins jeunes dans une campagne de désobéissance civile. Ils ont généré une menace telle que le premier stade du plan criminel n’a pas pu être déclenché. La volonté des résidents du Gush et du Nord du Shomron, leur sens du sacrifice comme celui des manifestants qui sont allés en prison la tête haute, ont démontré à Sharon et à ses amis de l’extrême gauche que, avec l’aide de D.ieu, le désengagement ne se fera pas. Aussitôt que les résidents du Gush et du Nord du Shomron verront leur liberté de mouvement entravée, aussitôt que ces zones seront déclarées « zones militaires fermées » , les masses populaires déferleront sur sur les axes routiers et les bloqueront, empêchant par là l’exécution du plan criminel. L’armée doit déjà aujourd’hui faire face à un nombre grandissant de cas de désobéissance. Le bras militaire de la gauche n’est pas capable de faire face à un mouvement de protestation populaire spontané de Juifs agissant de façon désintéressée. La terreur qui renaît à l’aube du retrait ajoute aussi aux difficultés d’exécution du plan de désengagement.
Sharon refuse de tirer les conclusions, la gauche n’accepte pas de changer de cap bien qu’elle entrevoit la guerre civile qu’elle provoque elle même. Le point de non retour qui approche pour les forces de déportation, va engendrer de façon quasi inévitable des actions de provocations et – ou des manipulations du pire genre. A coté d’ celle ci, l’affaire Avishaï Raviv aura l’air d’un jeu d’enfant ! Tout est maintenant possible, même le « balles à blanc, balles à blanc... » contre des policiers ou des soldats pendant des manifestations. Nous veillerons sur Gush Katif et le Nord du Shomron, ainsi que sur l’Etat de toutes nos forces. Nous ne permettrons pas à la gauche minoritaire, qui souhaite que du sang Juif soit versé, de déclencher des fusillades. Sous aucun prétexte nous ne viendrons à une manifestation armée. Celui qui le serait sera considéré comme un provocateur et de fait immédiatement éloigné. Pour en savoir plus, cliquez :
Comme nous l’avons rapporté dans nos Info Hebdo précédents, nous travaillons d’arrache pieds avant la fermeture des listes d’adhérents du Likud, cela afin d’empêcher que Omri Sharon ne puisse réintroduire les milliers d’adhérents fictifs qui ont permis à son père de prendre le pouvoir. Dans ce cadre nous avons publié l’annonce suivante le 16/06 :
Les sbires de Sharon avec à leur tête Maître Eitan Haberman (conseillé juridique du Likud) continuent d’essayer de nous en empêcher. Dans la configuration actuelle, il est évident que Sharon ne peux faire adhérer personne. Les adhérents inscrits aujourd’hui sont ceux qui ont dit ‘NON’ de façon claire et indiscutable à Sharon lors du référendum au sein du Likud. Il est simple de tirer les conclusions. Si au jour de la fermeture officielle des registres, les membres fictifs de Sharon sont rayés, ils devront se réinscrire. Seulement maintenant pour être électeur il faut être membre pendant au moins 16 mois. Dans ces conditions Sharon n’a absolument aucune chance au Likud.
Parallèlement, tous ceux qui veulent mettre fin au gouvernement corrompu de Sharon et de ses sbires doit en urgence renouveler (si ce n’est déjà fait) son adhésion. Pour vous assurer que vous êtes bien en règle et correctement inscrit cliquez ici : http://he.manhigut.org/component/option,com_wrapper/Itemid,139
Bien entendu tout nouveau membre est cordialement accepté, bien qu’il ne puisse apparement participer au prochaines élections primaires. Ces nouveaux membres représenteront néanmoins une force qui sera influente en particulier pour le choix des membres du comité directeur. La date des élections pour le comité n’est pas encore fixée bien qu’il doive l’être par voie de justice. Donc ceux qui n’adhérent pas maintenant manqueront le train comme lors du dernier référendum.
Likud Mondial :
L’ »ancien Ministre Sharanski, a été désigné comme délégué au Likud Mondial qu comité de l’agence Juive. En parallèle une action auprès du tribunal de Jérusalem a été entreprise aux fins d’empêcher Sharon de présenter un autre candidat.
Une fois de plus on constate que les Sharon n’ont peur de rien. Ils ont conclu un accord avec le candidat du mouvement réformateur, Mr. Bielski, que ce dernier se présenterait au nom de son mouvement. De ce fait, il est possible que la combine de faire nommer Bielski (contre le candidat du Likud) à la tête de l’agence Juive comme remplaçant de Saly Meridor, puisse réussir grâce à l’aide du parti travailliste. Toutes ces manipulations sont réalisées par le Chef du Gouvernement, ses fils ( !)et le directeur du Likud. Pour avoir toute les explications sur le fonctionnement du comité cliquez ici : http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=590423&contrassID=2&subContrassID=21&sbSubContrassID=0
Rencontre avec les membres fondateurs du Likud au local de Ramat Aviv.
Jeudi dernier s’est tenu la rencontre émouvante entre les fondateurs du mouvement, les anciens et les têtes de Manhigut Yehudit. Les membres fondateurs représentent l’une force organisée les plus grande dans le comité central. Michael Fuah et Moshé Feiglin ont présenté le programme de Manhigut Yehudit. Ce genre de rencontre se déroule de façon systématiques, il est conseillé d’y participer. Pour écouter l’enregistrement cliquez ici : http://www.manhigut.org/hebrew/audio/LikudRamatAviv_160605.mp3
Réunion « Habait Haleumi »
Dimanche dernier, la plus grande salle de réunion de l’hôtel Ramada à Jérusalem ne pouvait contenir tous ceux qui sont venus. Sans affiches dans les rues, sans publicité dans les journaux ni sur aucun autre media, se sont rassemblés les héros, ils représentent la vraie crème de l’Etat d’Israël. Au cours de la réunion les prisonniers ont reçu un diplôme et une broche « Gur Arieh ». Nombre des adultes présent on souhaité financer personellement une broche qui sera remis à l’un des prisonniers. ( Vous pouvez encore participer à cette opération, pour 100 Shekels. Suivez le lien : http://he.manhigut.org/component/option,com_mosforms/mosform,4/Itemid,138)
Lorsque nous avons dédié la broche au plus ancien des prisonniers, Yonathan Pollard, le public s’est levé en une longe et puissante ovation. Les broches dédiées à Shaï Malka et à Ariel Zeingrober ont vendue pour 1000 Shekels par Shaul et Donita Cohen de Kiriat Shemonah. La famille Cohen a en plus financé 10 broches pour 10 autres prisonniers.
Après les discours, le public a reçu des explications précises et complètes sur la suite du combat. Un livret détaillé a été distribué. Il a été en particulier clairement exprimé que l’action de Habait Haleumi ne vient en aucun cas en contradiction avec d’autres actions qui s’inscrivent dans le cadre de rébellion civile NON violente. Gitah, un jeune fille filiforme (de Habait Halumi) a conclu la soirée en exposant une nouvelle opération de type face à face avec les résidents du Gush. Gitah a expliqué : « nous irons rendre visite aux résidents du Gush, nous leur expliquerons que nous sommes prêts à tout faire : à manifester, à nous faire arrêter ... et que tout ce qu’ils devaient faire c’est de rester fermes pour nous et pour tout Israël ».
L’un des intervenants principaux fut Eran Shternberg, porte parole du Gush. « Pour chacune de vos actions ; pour chaque barrage de route, pour chaque arrestation sachez qu’une famille de plus se sent renforcée et se détourne de toute négociation avec les service gouvernementaux en vue d’un éventuel accord pour son évacuation » a-t-il déclaré.
Il est extrêmement délicat d’exprimer par des mots l’ambiance de cette soirée. Ceux qui étaient présent ont compris que Sharon à en face de lui un public décidé et qu’il ne sera pas possible pour lui de gagner. « Mais n’oubliez pas » a déclaré Moshé Feiglin « que après notre victoire sur le plan de désengagement du Gush, nous devrons canaliser les forces impressionnantes que nous voyons ici, vers le combat pour la direction du Pays. Sinon nous nous retrouverons à nouveau dans des situations semblables et notre victoire pourrait devenir notre perte. Il nous faut TOUS nous mobiliser pour le combat pour la direction du Likud et de l’Etat C’est un combat bien plus délicat à gérer que des barrages sur les routes, mais nous allons parvenir à construire un gouvernement Juif pour l’Etat d’Israël. »
Extraits du témoignage d’un des prisonniers de Maassiahou
Je n’ai pas voulu Maassiahou !
La semaine dernière, j’ai été libéré de la prison de Maassiahou, après y avoir été enfermé huit jours.
Maman me poussait pour que j’écrive cette annonce, je no voulais pas.
Mais après avoir lu dans les forum ce qui était écrit sur les prisonniers, j’ai ressenti le besoin d’écrire.
J’étais dans le bâtiment numéro 14. Avec moi de jeunes de seconde et des adultes de 53 ans. Je vous le dit tous des gens en or ! Tous des gens de très haut niveau.
Il y avait des élèves de Yeshiva après le bac, des jeunes de lycée-yeshiva, de Jerusalem, de Soussiah, de Hilh’ot Torah, de Makor H’aïm à Kfar Etsion.........
Je n’ai aucun souvenir d’un Shabbat meilleur que celui que j’ai passé en prison !!! Des jeunes Tsadikim ! Kabalat Shabbat extraordinaire !
Pendant les huit jours ceux qui trouvaient le temps long allaient tout simplement étudier la Torah, oui la Torah ! Mes amis de seconde m’ont proposé d’étudier avec eux « Messilat Yesharim et Orot Tsadikim », finalement je suis sorti réellement plus fort !
Auparavant, je ne m’astreignait pas toujours a prier trois fois par jour. Aujourd’hui, avec l’aide de D.ieu, je m’efforce de le faire. Tout cela grâce à ces tsadikims.
Et comment sont ils décrits dans les media !
Aucun d’entre eux n’avait fait moins de 5 rencontres « face à face ». Que ceux qui prétendent que les barrages de routes sont organisés par des gans qui n’ont que faire du Peuple, qu’ils s’assoient de coté et qu’ils apprennent d’eux. Même en prison ils essayaient à toute occasion de susciter le dialogue. Avec les gardiens, avec d’autres détenus, avec les officier... Personnellement j’ai étudié Mesilat Yesharim avec l’un des gardiens. Qu’importe ce que j’ai réellement compris, mais j’ai étudié avec un gardien de Prison non religieux !
Le directeur même de la prison a déclaré à Efi Eitam qu’il voudrait bien que ses propres enfants soient comme nous. Vous saisissez le compliment !?!?! Le gardien de la prison voudrait des enfants criminels comme nous !
Lorsque le policier a pris mes empreintes digitales, il tremblait et m’a dit qu’il n’avait pas l’habitude de prendre les empreintes de jeunes tellement bien !
De même les gardiens de la prison, ne savaient pas comment nous traiter. Ils n’ont pas l’habitude de voir de gens si corrects. A la Kabalat Shabbat s’est joint un prisonnier Haredi qui a affirmé, les larmes aux yeux ;que en trois années de détention il n’avait pas prié avec tant de ferveur. Au repas de Shabbat s’est joint à nous le gardien, lui aussi était émerveillé.
Nous avons aussi discuté avec un ‘Hozer betshuvah’. Les chats de la Seoudat Shlishit nous les avons chanté avec les bâtiments voisins, comme la Kabalah.
Et je vous le déclare ici je n’aurait pas du être là bas. J’ai été arrêté comme cela. Mais je ne le regrette pas ! Les criminels là-bas m’ont tellement apporté.
Aucun d’entre eux n’est capable de lever la main sur un policier. Toutes les histoires qui circulent sont absolument infondées. Rien que de provocation de la part des media.
Voila je ne peux qu’être reconnaissant d’avoir eu l’honneur d’être incarcéré à Maassiahou, cet endroit ou la présence divine est réelle. Je suis honoré d’avoir été en prison pour Erets Israël.
Un grand merci à tous ceux qui sont venus manifester devant la prison, cela nous a vraiment réconforté.
Back to top
Listen to the
show