Dimanche dernier la court surpreme s’est tenu avec une composition de cinq juges, diriges par Aharon Barak, en vue d’ecouter la petition de Mazul pour annuler la decision du juge Tirkel qui a statue que l’offence commise par Moshe Feiglin ne relevait pas de la turpitude morale.
Mazuz avec son habituel lachete a evite d’apparaître en personne et a envoye un de ces membre senior le representer. Feiglin s’est presente lui meme. (Tout ce qui apparaît ci-dessous est integral – le protocole edite en fin de session a fait l’objet de censure qui le rende incomprehensible).
Barak : Nous avons deux problemes. Le premier est que dans la presente composition de juge certain ont deja exprime leur opinion sur l’affaire. Le second concerne la pertinence de l’issue a ce stage dans la mesure ou la fin de periode de turpitude morale fini dans tout les cas en juillet 2005 ?
La partie adverse : Nous ne voyons pas de probleme dans la composition de la court. Nous pensons que quand bien meme cela ne signifie potentiellement rien dans le cas Feiglin, il est de principe important d’avoir une audition de l’affaire.
Barak : Mr Feiglin, souhaitez vous repondre ?
Feiglin : premierement, j’aimerais qu’il soit claire pour tout le monde que je suis candidat a la direction du Likud et du Pays. Cependant, l’audition n’a aucune signification pratique et, comme je l’expliquerais elle n’en a jamais eut dans le principe. En consequence la composition de la court n’a pas d’importance.
Barak (a la partie adverse) : Quel est la raison de l’urgence d’une audition maintenant ?
La partie adverse :il y a 2 raisons : la premiere c’est que nous discutons d’offences qui represente un defi a la democratie Israeliene. La deuxieme est que nous voyons des manifestations tres importantes qui ont lieux ces jours ci. Nous voulons montrer que ce qui prevoit de mener de telles activites seront accuses de turpitude moral.
Barak : Mr Feiglin ?
Feiglin : En ce qui concerne le premier argument : Si il y a bien quelaue chose qui detruit les fondations de la democratie, c’est le corps de ce que represente la partie adverse. C’est ce corps meme qui veut empecher tout citoyen d’exercer ce qui a de plus fondamental dans un regime democratique – Le droit de voter et d’etre elu. Un tel corps est bien plus dangereux pour la democratie que n’importe quelle legale ou illegale activite menee par n’importe qu’elle citoyen. Ceux qui m’ont retire de la liste de candidature Likud apres que j’ai ete elu, ceux la meme font de la turpitude morale contre notre democratie.
En ce qui concerne le second argument qui dit que les organisateurs de manifestation tombent sous la coupe de turpitude moral : Malheureusement je pense que c’est une vrai tragedie, mais c’est ce qui est en train d ‘arriver. Si quelqu’un pense que les decisions de la court peuvent empecher quelqu’un de manifester alors il a echoue dans la comprehension de l’ecart qui est en train de ce creuser entre le publique et ses institutions…c’est tout simplement un tragedie…
Barak : 5 minutes de pause
La partie adverse : J’aimerai demander 2 choses : fixer une date pour la poursuite de l’audition, et qu’une injonction soit exprimee…
Feiglin : Vous pouvez m’expliquez ce que c’est qu’une injonction afin que je puisse decider si je suis d’accord ou si je m’y oppose ?
La partie adverse : (longue totueuse explication)
Feiglin (a Barak) : En ce qui concerne une date pour l’audition, je n’est pas de probleme avec cela. Autant que je suis concerne, vous pouvez continuer l’audition maintenant. Pour ce qui est de l’injonction, desole mais je n’ai rien compris a l’explication de la petition. Peut etre que la court peut m’expliquer de quoi il s’agit ?
Barak : Il n’y a pas besoin d’explication, Mr feiglin. Il n’y aurra ni injonction, ni nouvelle date. Je ferme le dossier.
MeetingsCette semaine, comme d’habitude, une reunion emouvante et chaleureuse s’est tenue au ‘Mifgash Hashlosha’ au sud de Tel Aviv.
Mardi prochain, un autre meeting se tiendra au Ramat Aviv hotel pour les factions Likud du nord de Tel Aviv. Tout le monde est cordialement invite.
Annonces- Quatre jeune fille qui distribuees des documents explicatifs lors d’un exercice de preparation a l’expulsion a Neot Kedumim ont ete arretees. Quelqu’un connaît t’il le policier Amsalem ? une photo le montrant en action est disponible au site de Manhigut, vous pourrez lui dire ce que vous en pensait.
- Mazal Tov a Danny et Limor Halamish pour la naissance d’une petite fille, ainsi qu’au grand parents Aharon et Edna.
- Mazal Tov a Michelle Entov pour la naissance d’une petite fille. Michelle est responsable de la traduction et mise a jour en usse pour notre liste de correspondants.
Back to top
Listen to the
show