Traduction du discours :

Le Président Obama dans son discours adressé aux Peuples du Moyen-Orient n'a pas cessé de rappeler le principe de liberté.

En se fixant sur ce principe, vous n'avez cessé de proposer d'élaborer la politique des Etats-Unis dans notre région sur ce critère.
Vous avez déclaré -avec juste raison- qu'une telle déclaration re-dévoilait le berceau de l'Humanité.
Au travers de vos paroles j'ai cru discerner que vous compreniez parfaitement que non seulement l'Humanité a pris son envol dans cette région, mais aussi y a été élaboré
Son avenir. Le destin de la planète toute entière découle de cet espace où notre ancêtre Abraham a entrepris sa marche vers la Terre que le Créateur lui avait destiné, à lui et à sa progéniture.
Ce fut un long chemin vers Eretz-Israël.
L'annonce de la Liberté a vu le jour au travers du parcours d'Abraham, suivi de la Sortie d'Egypte de ses fils et s'est perpétué dans les Paroles du Tout-Puissant par la bouche des Prophètes du Peuple Elu. L'annonce de cette vision a inspiré les Pères Fondateurs de notre Nation.
Sans cette Prophétie, les Etats-Unis d'Amérique n'auraient pu voir le jour.
C'est aussi la raison pour laquelle le Peuple d'Israël et la Nation Américaine sont porteurs de valeurs communes excessivement profondes.
Mais comme vous l'avez fort bien expliqué, le fait de partager le même idéal ne doit pas nous empêcher d'exposer ce qui peut apparaître comme une controverse.
La Vérité indéniable, c'est qu'il n'y a jamais eu de Peuple Palestinien.
Sous chaque pierre que vous soulèverez en Terre Promise vous trouverez les vestiges historiques du Peuple que le Tout-Puissant a désigné pour annoncer la NOUVELLE, La LIBERTE.
Par contre il n'existe nul lieu en Terre Sainte où on peut trouver la moindre bribe d'Histoire "palestinienne".
Tout simplement parce que il n'y a jamais eu une telle Histoire.
Si vos paroles sont sincères et si vous en appelez véritablement à la Liberté, vous devez admettre que la "Liberté" ne peut s'élaborer sur le mensonge.
Il y a une vérité avec laquelle les AMERICAINS S'IDENTIFIENT ET IL Y A LE MENSONGE QU'ILS ONT EN SAINTE HORREUR.
Il existe un aspect positif avec lequel ce Peuple particulier s'identifie et un aspect négatif qu'il souhaite éradiquer.
Le Peuple américain a sans hésitation envahi les rues après l'extermination de Ben Laden.
Car les idéaux de Paix et de Liberté ne peuvent se construire sur le mensonge et sur la capitulation face au Mal.
Tout un chacun qui prône ces valeurs morales doit être capable de s'identifier à la Vérité. Le moment propice venu il est nécessaire de lutter contre le Mal.
Vous formulez vos exigences au Peuple de la Bible, au Peuple que le Tout-Puissant a choisi parmi les Nations. Il lui a destiné Eretz-Israël pour qu'à partir de cette Terre nous énoncions les règles de la Liberté pour l'humanité toute entière.
Vous exigez d'Israël qu'il abandonne une partie de la Terre Promise et d'éliminer ainsi l'ANNONCE DEVANT EMANER DE SION
Et en outre au profit de ceux qui ont inventé les fanatiques prêts à se suicider pour détruire.
Et aussi dans les mains de ceux qui ont manifesté leur joie quand les Tours Jumelles se sont effondrées.
Mettre cette Terre bénite à la disposition d'une culture qui sanctifie la Mort.
Croyez-vous sincèrement, en votre âme et conscience que cela va engendre la Paix dans le Monde.
J'attire votre attention Seigneur Obama. Quand nous, Israéliens avons accepté sous la pression américaine les accords d'Oslo , le monde ne connaissait pas les attentats-suicide.
Dès l'instant où cette culture de mort a mis le pied en Eretz-Israël, le Diable est sorti de sa bouteille.
C'est ici, sur les pelouses de la Maison Blanche et nulle part ailleurs que s'est décidé le sort des Tours Jumelles.
Par conséquent, comment le Monde Libre doit se comporter au Moyen-Orient. Quel principe doit-il adopter.
La tentative de créer une Démocratie en Irak, de l'imposer à une population arabo-musulmane s'est soldée par un horrible bain de sang et l'accélération de la dégringolade économique de votre pays.
Cela ne vaut-il pas la peine de tirer l'enseignement de cette réalité avant de reconduire une expérience analogue dans d'autres pays arabes.
Pourquoi êtes-vous convaincu que ce qui a échoué en Irak va être couronné de succès dans d'autres parcelles du Monde Arabe., dans cet Univers qui porteuse de culture musulmane est à mille lieux de nos valeurs de liberté, à la distance qui sépare l'Orient de l'Occident.
Nous sommes dans l'obligation d'interpréter réellement la signification des bouleversements qui se sont produits au Moyen-Orient, nous confirmer la Vérité et agir en fonction de la réalité et non selon nos vœux. Bien évidemment le réveil populaire dans les régimes tyranniques des Etats arabes éveille intérêt, sympathie et soutien.
Mais une chose est la révélation historique et une autre la réalité du terrain.
Tout semble nous indiquer que le processus en cours va nous entrainer dans le sens contraire de la route où vous tentez de nous conduire.
De même que la révolution qui a porté Khomeiny au Pouvoir a débutée grâce aux jeunes assoiffés de liberté on peut déjà pressentir vers quel avenir nous entraîne la révolte actuelle en Egypte.
Ce courant se développe vers plus d'intolérance extrémiste religieuse, vers la remise en question des accords de paix, Les manifestations populaires de haine face à l'ambassade d'Israël au Caire, la réapparition massive des Frères Musulmans fondamentalistes ne représente pas une seule once d'intérêt vis-à-vis d'un quelconque sentiment de liberté.
Cela vaut la peine d'examiner cette étrange attitude qui revient jour après jour dans tous ces soulèvements qui se produisent dans les pays arabes.
Au regard de ces évènements il manque un acteur central pour orienter ces révolutions. L'alternative aux régimes en place fait cruellement défaut.
Il n'existe pas un nouveau Khomeiny qui attend patiemment à Paris pour finalement prendre le pouvoir, comme ce fut le cas il y a une trentaine d'années en Iran.
Tous les chambardements actuels n'ont qu'une seule intention: abattre le Pouvoir en place, mais personne ne propose un pouvoir alternatif.
Si des élections ont lieu dans ces pays, nous savons que les seuls vainqueurs de telles confrontations, ce seront les représentants des Mouvements ultra sectaires et extrémistes musulmans. Ainsi Monsieur Obama il n'y a pas lieu d'attendre le "Printemps des Peuples Arabes".
La structure étatique moderne imposée aux Arabes par les Puissances occidentales victorieuses à la fin de la Première Guerre Mondiale n'a jamais véritablement fonctionnée.
Il y a tout lieu de penser que la région retournera tout simplement à son état naturel, un espace tribal d'inspiration musulmane-Dar el Islam- la Terre d'Islam-.Ainsi nommé en lieu et place des Etats que les puissances occidentales avaient tenté de structurer dans ces contrées.
Le vide qui va se creusant de jour en jour un peu plus, réveille une ambition sans limite pour des dictateurs tels que Ahminedjad l'Iranien et pas seulement chez lui.
Là-bas en Iran on prépare déjà la nouvelle perspective islamique qui devrait s'étendre du Nil à l'Euphrate, sur ces espaces que le Tout-Puissant avait transmis à Abraham.
Monsieur Obama, il n'existe aucune chance que les moyens énoncés dans votre discours puissent aider les U.S.A à freiner ce processus. Par la voie que vous préconisez, le Monde Libre va rapidement se retrouver face à un Moyen-Orient dominé par Ahmnedjad.
Au travers de ce scénario de cauchemar le temps est proche qui nous verra entrainés vers une guerre horrible qui plongera le Monde entier dans son sillage.
Seule une force de dissuasion conséquente, présente dans la région et en possession de valeurs diamétralement opposées à ce que nous propose l'Iran, seul un Etat résidant ici avec l'intention d'y rester et de ne pas courir vers une autre expérience ratée de "démocratie arabe", seule une telle Puissance sera capable de nous éviter un cauchemar pour le Monde Libre.
Cette force dissuasive existe au Moyen-Orient. Une Nation est là dans la région destinée à y rester éternellement, après être retournée sur sa Terre. Au travers de miracles renouvelés après 2000 ans d'exil. Très exactement comme Dieu l'a prédit dans la Bible et confirmé par les Prophètes tout au long des Ecritures Saintes.
Ce qu'a pu donner à l'Humanité d'incommensurable en valeurs morale, mais aussi technologique et sécuritaire, n'est absolument pas discutable. Israël est la Puissance la plus importante au Levant – autant sur le plan économique que militaire et le point le plus important de tous, Israël est fort de son bon droit au plan de la morale.
Donc pour conclure Monsieur Obama, avant de faire pression sur l'État d'Israël pour que celui-ci cède une partie quelconque de la Terre Promise aux Arabes, il est prépondérant que vous portiez vos regards sur la prestigieuse Histoire Juive et vous comprendrez alors que pour œuvrer à leur succès les U.S.A. doivent se trouver au côté d'Israël.
A contrario, toute action contraire à la Promesse du Créateur à son Peuple engendrerait un désastre pour toute l'Humanité.
"Béni tu as été, béni tu seras”. Ainsi a parlé le Créateur à Abraham.
Voilà dévoilé le secret ( du succès de l'Amérique à ce jour.
LA PROMESSE DU TOUT-PUISSANT SE REALISERA DANS TOUTE SON OMNIPOTENCE.
Il n'y a aucune raison d'en douter
Il ne me resta qu'à souhaiter à votre Peuple que cesse la pression sur Israël, que soit libéré Jonathan Pollard enfermé dans vos prisons depuis 25 ans et que vous vous positionniez à l'avenir du côté de ceux qui ont reçu du Seigneur la Bénédiction Divine par la voix d'Abraham.